User:ToaKebaka

Kebaka Translation Project

BIONICLE: Piraka

0

GUARD THE SECRET!

Since ancient times, the drifting island of Voya Nui hides an ancient secret... Hidden in its most inaccessible corner the legendary mask - the Mask of Life, whose incredible power can save or destroy the whole world of BIONICLE! One day, a band of cunning and vicious creatures called Piraka appeared on Voya Nui in order to find the Mask of Life. No one knows for sure who they are and where they came from ... At the same time, it is known that they are insidious, cruel and evil. With the help of a mysterious virus, the Piraka subdue the minds of the Matoran from Voya Nui and make them their slaves. No one seems to be able to interfere with their plans. If the Mask of Life falls into the hands of the Piraka, the future of the BIONICLE world will be in great danger...

MUST READ!

The title of each page is written using the Matoran alphabet. Decipher it using the code on page 1, and then write the name in the space indicated. At the bottom of each page you will find a fragment secret message. Decipher it, arrange the fragments in the places indicated on page 23, and then you will know where the Mask of Life is located and how it is guarded.

1

The world of ВIONICLE is full of legends and gloomy secrets. Many of them are the basis for the existence of its inhabitants, their guards and enemies. Will the Matoran Alphabet help you discover some of them?

2

Hakann

He prefers to be second among the Piraka, as he believes that Zaktan will someday make a mistake and he will take his place. Has a huge ego. He gets cruel. His main disadvantage is his viciousness, which is why he is not very popular among other Piraka: In addition, Hakann's lava thrower can only fit five projectiles, so if his favorite lava sources are not around, his ammo will quickly run out. 3

The fate of the world of BIONICLE is decided on the island of Voya Nui. However, the BIONICLE legends refer to the three islands. Test your knowledge of the tumultuous events of previous years.

METRU NUI

Makuta captures the Great Spirit Mata Nui.

Lhikan leads the Toa to defeat the Dark Hunters.

Six Matoran transform into Toa Metru.

The Visorak transforms the Toa Metru into Toa Hordika half-monsters.

The Makuta places the sleeping Matoran in Matoran Orbs.

An earthquake destroys Metru Nui.

The Toa Meru evacuate the Matoran to another island.

MATA NUI

The Toa Metru name the new homeland the Great Spirit of Mata Nui.

The Toa Metru awaken the Matoran people and transform into Turaga.

After 1000 years, new Toa appear.

The Toa fight the Rahi, Bohrok, and Rahkshi.

Contact with the protodermis

turns Toa into Toa Nuva, endowed with new powers.

Wearing the Mask of Light, Takua becomes Takanuva, Toa of Light.

Makuta defeated by Takanuva.

RETURN TO METRU NUI

The Matoran rebuilt Metru Nui.

Turaga Dume sends the Toa Nuva on a mission to Voya Nui.

VOYA NUI

The Piraka arrive in their pods in search of the Mask of Life.

The Piraka, posing as Toa, make the Matoran their slaves.

Six free Matoran from Voya Nui create a resistance movement against the Piraka.

Toa Nuva go missing on Voya Nui.

The six Matoran who arrived from Metru Nui are transformed into Toa Inika.

4

The rest of the Piraka hate and fear Zaktan, but must cooperate with him. Thok and Reidak want to go through the labyrinth to get a new supply of Zamor Orbs from Zaktan. Show them the shortest way.

5

The world of BIONICLE is full of mysterious titles and names. Do you know them all? Solve the crossword and find out how to say "Mask of Life" in Matoran!

1. The name of the evil brother of the Great Spirit Mata Nui.

2. Leader of the Matoran resistance movement.

3. Protector of Voya Nui, once Brutaka's best friend.

4. The name of the antidermis spheres that the Piraka use to turn Matoran into zombies.

5. 100% Selfish, 0% Buddy.

6. The name of a brave scout of the Matoran resistance movement.

7. An island named after the Great Spirit.

8. Nickname of Reidak.

9. 100% Cunning, 0% Weasel.

10. Life-giving substance from which almost everything is built in the world of BIONICLE.

11. These evil creatures are looking for the Mask of Life on the island of Voya Nui.

12. One of the heroes of Voya Nui - went over to the side of the Piraka.

6

Thok

Witty but rude; He sees well what is going on around him. Knows that Piraka do not trust each other, and believes that he will be able to take advantage of this. Forced communication with other Piraka for a long time infuriates him. As a result, he becomes unpredictable and very dangerous to others. The high temperature robs him of his strength.

Fill in the empty spaces using the fragments shown in the picture.

7

Voya Nui was once part of the mainland. As a result of a gigantic natural cataclysm, it broke away from it and became an island drifting on the Sea of Blackness. Unfortunately, almost exhausted reserves of protodermis and the expected explosion of the hot core of the island promise it a quick death. Only the Mask of Life hidden inside the island gives a chance for salvation. Therefore, Voya Nui is known as the island of despair and the island of hope.

VOYA NUI BAY

Its waters are very dangerous due to the incredibly strong current. In ancient times, there was dry land in the place of the bay. However, one day a large part of the island suddenly broke off and disappeared along with its inhabitants in the depths of the sea.

MATORAN MOUNTAIN FORTRESS

The last bastion of defense of the Matoran from the attacks of the conquerors. The Piraka are constantly bombarding the fortress with Zamor orbs, wanting to infect the last six Matoran with the virus. The fortress is connected by a secret passage to the Protodermis Lake.

PROTODERMIS LAKE

A lake of life-giving substance, without which neither the island nor its inhabitants can exist. Its stock is running out.

NUI CAVES

Hundreds of caves on the east coast of Voya Nui Bay, which, according to Piraka, may hide clues to finding the Mask of Life.

PIRAKA FORTRESS

A fortress in which the Piraka manufacture and store their weapons, as well as virus-infected ammunition.

SECRET LADDER

777 hexagonal steps leading inland to the Mask of Life Room.

NEEDLE ROCK

Rock in the shape of a needle. The view from the "eye of the needle" covers almost the entire valley, with the exception of one small corner, which marks the passage leading to the Room of the Mask of Life. Hence the riddle: "There, as far as the eye can't reach, the mask's attorney seeks refuge." The "eye of the needle" had been carved by one of those Matoran who disappeared along with the torn off part of the island.

LAVA LAKE

The island's only and already dwindling source of energy. The ever-rising temperature of the lake is a sign of what will happen soon, explosion of unprecedented power.

8

Zaktan's body is built from a swarm of microscopic creatures called protodites. Each of these beings is part of Zaktan's consciousness, but can also function independently.

Find five differences between Zaktan's portraits.

9

Zaktan

Endowed with high intelligence. He is not interested in others - neither the Matoran nor the Piraka. He is dishonest, arrogant, and has sadistic tendencies. It is he who produces the antidermis, and only he knows the secret of the virus. Weakness: His isolation leads to ignorance of what others are up to.

10

See if you know Piraka and Voya Nui well. Note which of the following statements are true and which are false. If you carefully read all the information contained in this book, you will surely find the answer to every question.

1. Piraka are a friendly team and completely trust each other. (F)

2. Axonn betrayed Brutaka and joined the Piraka gang. (F)

3. Voya Nui is threatened with death as a result of the explosion of the red-hot core of the island. (T)

4. Protodermis turns the Matoran into obedient Piraka zombies. (F)

5. Lava supplies on Voya Nui are running low. (F)

6. Zaktan knows the real secret of the virus. (T)

7. Velika is the leader of the Matoran resistance movement. (F)

8. The Piraka arrived on Voya Nui in capsules. (T)

9. Voya Nui was once part of the mainland. (T)

10. The Piraka are trying to find the Mask of Light. (F)

11. Lava Lake serves the Matoran mainly for surfing. (F)

12. The Nui Caves are connected to the Protodermis Lake by a secret passage. (F)

11

The mirror images of the masks of Thok, Avak and Reidak differ from the originals in one small detail, find it for each of them and mark it.

12

Reidak

Dexterous and cunning, but at the same time incredibly strong. He believes that he can defeat any enemy even without any tricks and deceptions. Shelter is not for him. Dislikes closed spaces. Loses patience quickly when staying in one place for too long.

Draw a portrait of Reidak in the cells.

13

14

Find two identical pictures.

15

Avak

Brilliant engineer - able to make a weapon or a machine literally out of nothing. He makes up for his weaknesses with ambition. In a fight, he is simply hopeless, but he is easily thrown off balance, so he quickly and extremely willingly grabs a weapon - not a very good combination...

16

In order to find the Mask of Life, you need intelligence, dexterity and the ability to think logically. Practice your gray cells by solving Piraka Sudoku.

Fill in the Sudoku table with numbers from 1 to 6 so that in each row, each column and each selected rectangle there is only one cell with a given number.

17

The Piraka, posing as Toa, turned the inhabitants of Voya Nui into their slaves with the help of a mysterious virus. Only a handful of valiant Matoran managed to free themselves, who stood shoulder to shoulder with real Toa in the battle for the freedom of the island.

VELIKA

Velika is an excellent inventor, and it is he who creates many types of weapons for the Toa Inika. He himself uses double mechanical knives, thanks to which he quickly does his job.

KAZI

Kazi is a realist, although full of irony. He understands that the Matoran are not able to defeat the Piraka on their own, but he is the only one who knows the true purpose of the Piraka's stay on the island.

PIRUK

Piruk is an excellent scout. He is very dedicated to his cause, but he is not one of the most courageous members of the Matoran resistance movement. His claws can tear through the hardest metal which often makes it easier for him to escape.

BALTA

Balta is Garan's best friend. He is very inventive, he can make a device or weapon from improvised materials. With his two intimidators, he can repulse the attack of any enemy.

DALU

Dalu is an excellent warrior, and her two assistants allow her to increase the energy of another being. Unfortunately, she can't do this too often, as she loses a lot of her own power in doing so.

GARAN

Garan was the first to realize that Piraka was not a Toa, and that he was the one leading the Matoran resistance movement. Garan possesses a dual pulsating generator that fires balls of pure energy.

18

Vezok

This is undoubtedly the most formidable Piraka. Although seemingly calm and self-possessed, he is actually terribly angry and full of hatred. He is sure that the rest of the Piraka want to get rid of him (and he is right about that!). Although his mission is to scour the underwater part of Voya Nui, he is not completely protected from the corrosive action of sea water.

Connect the points from 1 to 40 in order, and you will see what kind of weapon Vezok has.

19

See if you can find in this letter table:

- the names of all six Piraka: Avak, Vezok, Hakann, Thok, Zaktan, Reidak;

- the names of the heroes of Voya Nui: Brutaka, Axonn;

- the name of the matter from which almost everything in the world of BIONICLE is created: protodermis;

- the name of the matter that, in conjunction with the virus, turns the Matoran into obedient Piraka zombies: antidermis;

- the name of the inhabitants of Voya Nui: Matoran;

- the name of the spheres containing the antidermis with the virus: Zamor.

Attention: All words can be written from left to right and right to left, from bottom to top and from top to bottom, as well as obliquely.

20

Once true friends, Brutaka and Axonn are now sworn enemies.

Under the influence of Zaktan, Brutaka turned his back on everything he once believed in.

Role on Voya Nui

At one time he was one of the most powerful guardians of Voya Nui. Now the traitor has given the fate of the island into the hands of Piraka in order to get rid of them after finding the Mask of Life and become its owner himself.

Weapon

A huge sword connected to an electronic rock cutter. Two knives are hidden on the back.

Character

He was a loyal friend of Axonn and guardian of the Great Spirit of Mata Nui. Brutaka joined the Piraka gang in the belief that Mata Nui would never awaken again. The antidermis gives him strength, so he wants to consume more and more of it.

Ability and strength

With the power of thought, he controls the speed and direction of the flight of his knives, which always return to him like a boomerang.

Weakness

Attachment to antidermis makes him addicted to Zaktan.

Interesting detail

Gradually goes crazy as a result of constant contact with the antidermis.

21

Mata Nui is the past. Now I believe only in one thig: in myself!

22

Well, can you already distinguish each of the members of the gang? Match the Piraka names with their respective shadows.

23

Write in the indicated places the appropriate decoded fragments of the message.

The Mask of Life is hidden deep within the fiery core of Voya Nui. Its guard is a huge Fenrakk spider. On his back the mysterious seventh Piraka Vezok languishes in captivity. The Mask of Life stuck itself to the back of his head and, thanks to its enormous power, made him its second guardian. Now every daredevil who gets to the Mask of Life room had to fight the mighty Fenrakk and Vezok.

24

25

Now Available!

New book with tasks from the series

A group of six new Toa arrive on Voya Nui to save the island from the Piraka gang. Who will get to the Mask of Life first? Find it out yourself! Get acquainted with the wonderful world of legends and amazing adventures.

DOOR SIGN

Explore the world of BIONICLE!

If you want to make a double sided Piraka style door sign:

- cut off the back of the cover along the dotted line,

- fold the plate in half along the longitudinal axis of symmetry and glue,

- cut the corner along the arc indicated by the dotted line,

— cut out holes with the symbol of the island — so that you can hang a sign on the door handle ... ... And you're done!

BIONICLE: Inika

0

1

Each Toa, Turaga, or Matoran wears one of the Kanohi (the Matoran word for "mask"). However, Kanohi are more than just masks: each contains a piece of the wearer's spirit, and therefore the mask is an inseparable part of the one who wears it.

Kanohi Elda Mask of Detection, allows you to find the Mask of Life.

Kanohi Sanok, the Mask of Precision, allows you to accurately hit any target with any object.

Kanohi Calix, Mask of Fate, allows you to perform actions that to others seem impossible.

Kanohi Suletu, Mask of Telepathy, allows you to send your thoughts and read the thoughts of others.

Kanohi Eden, Mask of the Spirit, releases the owner's astral form, invisible to the enemy, penetrating through any obstacle.

Kanohi Kadin, Mask of Flight, grants the ability to fly.

Determine which mask belongs to each of the Toa Inika, then color the masks to match.

2

For millennia, the world of BIONICLE has been inhabited by many Toa. They all wear the Great Masks of Kanohi, almost all wish to do good and are the protectors of the Matoran. In addition, each Toa has the ability to control one of the elements - mainly earth, fire, air, water, stone and ice, although there were also Toa who owned gravity, magnetism and light. Meet the Toa who have appeared in the world of BIONICLE over the past few hundred years.

TOA METRU

Vakama (fire), Nokama (water), Matau (air), Onewa (stone), Whenua (earth), and Nuju (ice) were Matoran in the ancient city of Metru Nui a thousand years ago. Toa Lhikan, the legendary protector of the city, gave each of them Toa Stones and sent them to the Great Temple, where, thanks to the energy he gave them, they were transformed into Toa Metru. Their first mission was to defeat the giant vines Morbuzakh, but they soon discovered that they were in much greater danger. The Evil Spirit Makuta planned to put the Great Spirit of Mata Nui to sleep and take control of the world of BIONICLE. Although they managed to defeat Makuta, Mata Nui had already fallen asleep, almost all the Matoran also fell asleep, and the Toa Metru had to leave Metru Nui.

TOA LHIKAN

TOA HORDIKA

The Toa Metru returned to Metru Nui to rescue the remaining Matoran there. It turned out that the city was captured by hordes of Visorak. The Toa were captured, and the Visorak poison turned them into the hideous Toa Hordika. These bestial forms of the Toa had very limited control over their elements and fought relentlessly against the savage anger that could forever take over their minds. Their masks had no power. With the help of amazing creatures called Rahaga, the Toa Hordika found the mythical Keetongu, who was able to cure them of a dangerous mutation. With the Visorak hordes defeated, the Toa, already cured, transferred all the Matoran to the island of Mata Nui. There they sacrificed their powers to awaken the Matoran and became the Turaga, the headmen of the settlements.

TOA MATA

Tahu (fire), Lewa (air), Gali (water), Pohatu (stone), Onua (earth), and Kopaka (ice) are the six Toa whose mission is to awaken the Great Spirit of Mata Nui. Their first assignment - the battle with the Lord of the Shadow, Makuta - showed that they would have a special place in the history of the world of BIONICLE. In their first encounter with the Makuta, the Toa Mata would face a swarm of creatures called Bohrok that could destroy the entire island. In the end, the swarms of Bohrok were defeated, and their queens, Cahdok and Gahdok, were taken prisoner.

3

TOA NUVA

Shortly after the capture of Cahdok and Gahdok, the Toa Mata fell into a lake of energized protodermis, causing their power and equipment to increase and improve, and they themselves were transformed into Toa Nuva. As Toa Nuva, they had to face the dangerous Bohrok-Kal as well as the "Sons of Makuta", the Rahkshi. During the quiet weeks following Takanuva's victory over Makuta, the Toa Nuva continued to add to their knowledge of Metru Nui. However, the peace did not last long, and the Toa Nuva went to Voya Nui in search of a powerful mask that could save the life of the Great Spirit of Mata Nui. Unexpectedly for themselves, they stumbled upon a gang of Piraka, who, having deprived them of masks and weapons, made them their slaves.

TOA TAKANUVA

One irresponsible and curious Matoran named Takua found Kanohi Avohkii, the Mask of Light. Together with his best friend Jaller, he went in search of the legendary Toa of Light. When Jaller sacrificed himself to protect Takua, he realized his destiny - he put on the Mask of Light and became the seventh Toa named Takanuva. Takanuva, although his name and appearance suggest otherwise, is not a Toa Nuva - he possesses the power of a Toa rank and file. During the battle with Makuta, Takanuva attempted to rip off his Kanohi Kraahkan, the Mask of Shadows, but the two fell into a pool of energized protodermis and merged into a single being named Takutanuva, controlled by Takanuva. Takutanuva opened a passage to Metru Nui for the Matoran and restored Jaller's life. When Turaga Dume sent the Toa Nuva in search of the Mask of Life, Takanuva remained on Metru Nui to guard its inhabitants. Later, he joined the squad gathered by Jaller, escorting the Matoran to the gate through which light cannot pass (especially the Mask of Light), and there he was forced to turn back.

TOA INIKA

Jaller (fire), Hali (water), Kongu (air), Hewkii (stone), Nuparu (earth) and Matoro (ice). With the news that Mata Nui might die, Jaller decided to act. He gathered a small detachment of Matoran (having connected Takanuva to him) and set out in search of the Toa Nuva and the Mask of Life, which can save the Great Spirit. As Jaller and his friends set foot on the shores of Voya Nui, six lightning bolts from the Red Star struck their Toa pods, turning the entire group into Toa Inika. Now the Toa Inika must find the missing Toa Nuva, save the inhabitants of the island and find the Mask of Life before the Piraka do it - because then there will be no salvation for Mata Nui.

4

JALLER

A fearless lava surfer, the leader of the Toa Inika is tasked with leading his squad through dangerous lava tunnels into Voya Nui. A veteran of many battles, a good strategist; knows there is no room for error in this mission.

5

The Matoran's last bastion of defense against Piraka attacks is their mountain stronghold, constantly bombarded by the Piraka gang. The stronghold serves not only as a hiding place for the Matoran - it is connected by a secret passage to the Lake of Protodermis.

Guide the Toa Inika through the labyrinth of Voya Nui to the Matoran Stronghold.

6

With the ability to detach from his body as an invisible astral form, Matoro is an excellent scout. He is brave and extremely responsible. Although he sometimes has doubts about his role in the mission, he would not hesitate to give his life for its success or in protecting friends. In addition to the traditional Zamor launcher, he is armed with an ice sword.

Find 5 differences between the two images of Toa Matoro.

7

8

Amazingly agile and fast, Toa Kongu is a master at escaping any trap. Very impatient - won't sit still for even 5 seconds!

9

His task is to divert Piraka's attention. He is armed with the Zamor launcher, which Velika designed for the Toa, as well as a laser crossbow whose arrows, made of pure energy, are capable of shattering a target into individual atoms.

Draw a portrait of the Toa Kongu in the cells.

10

See if you can find in the letter table:

- the names of all six Toa Inika: Jaller, Hali, Kongu, Hyuki, Nuparu and Matoro;

- the names of the heroes of Voya Nui: Brutaka, Axon;

- names of Toa Inika masks: Kadin, Suletu, Elda, Eden, Sanok, Kalix.

Attention! All words can be written from left to right and from right to left, from top to bottom and from bottom to top and also obliquely.

11

A talented designer and inventor, he can create any device that can facilitate the Toa's mission. Thanks to his interest in chemistry and physics, he can find the answer to the question of what is the composition of the mysterious Zaktan antidermis. His strength, huge claws and sharp spikes, not to mention the Zamor launcher and laser percussion drill, make him the main fighting force of the Toa.

12

13

GAME FOR 2-6 PEOPLE

You are one of the Toa Inika

Find the Mask of Life before the PIRAKA!

You start your journey in the only safe port on the island - only there is a lighthouse, thanks to which you could easily disembark on the shore of Voya Nui. RULES OF THE GAME: A die roll determines which Toa you play as.

1-Jaller

2-Matoro

3-Hahli

4-Nuparu

5-Kongu

6-Hewkii

The player with the lowest number of points starts the game, and the last player to enter the game is the player with the highest number of points on the dice.

LEGEND:

You meet Axon who tells you that you are going in the wrong direction. Go to field 30.

Meeting Brutaka does not bode well. Looking for cover and missing one turn.

Climbing skills in a tropical climate do not help you. You need to rest - you skip your turn.

The flying sands of the desert slow you down. If you roll an even number of points, divide it by 2, and if it is odd, subtract 1 from it.

The steep cliffs of the coast are very dangerous. Falling into the waters of the Sea of Blackness... and return to the start.

7-The shores of Voya Nui are covered with eternal ice - you were inattentive and fell off the ice cliff! It will take time to recover, so you miss one turn.

11-You've made it to the Protodermis Lake, where you've found a secret passage to the Matoran Stronghold! Move forward 1 space.

12-You found the Matoran Stronghold! Thanks to their help, you avoid the trap set by the Piraka. Go forward 2 spaces.

20-The map received from the Matoran tells you to turn left on your next move - that road will lead you to your goal faster!

29-You reached the Cape of Hopelessness - and realized that, despite the map received from the Matoran, you chose the wrong path! You have no choice but to turn back and look for a path that turns right. Retreat 4 spaces.

34-You unexpectedly stumble upon the Chamber of Truth, the place where the Piraka are interrogating captive Matoran. Run before the gang sees you! Step back 2 spaces.

40-Fortress of Piraka. Unfortunately, Zaktan noticed that you revealed his secret! Escape from Piraka took you an extra day. You skip your turn.

46-Lava vaults. The meeting with the Piraka ended in a short skirmish, the results of which are determined by a die roll:

- if you rolled from 1 to 3 points, you retreat 3 fields (you were defeated);

- if you roll from 4 to 6, you win! Go forward 2 spaces.

49-Lava Lake. The unsuccessful search for the Mask of Life took you a long time - you miss one turn.

58-Matoran mountain hideout. There are new food supplies there, so you move forward at double the speed - roll the die again!

61-You are on Needle Rock. From here you can see the entire valley, except for the nook that marks the entrance to the Mask of Life Room. Now you know where to look for it! Move forward 2 spaces!

MASK OF LIFE

BRAVO!

You have finally reached your goal. But that's not the end of the adventure...

14

Play with a friend! Here are the rules

You draw one line at a time, connecting two Toa masks. Draw the next lines so that you get a square. Whoever draws a square marks it with his initials and gets 1 point. Island squares are worth 2 points, Matoran squares are worth 3, and Piraka squares are worth 3 points. The game ends when all masks are connected. The one who scores more points wins.

15

Endowed with an unusually strong sense of justice and great sympathy for the Matoran turned into slaves, Hahli believes that the salvation of each of the Matoran contributes to the awakening of the Great Spirit of Mata Nui. Her sixth sense, enhanced by Kanohi Elda, is invaluable in the search for the Mask of Life. Hahli's laser water harpoon can pierce through even the thickest protodermis armor.

16

The world of BIONICLE is full of mysterious titles and names. Do you know them?

Solve the crossword puzzle to find out which Toa mask releases its wearer's astral form.

1. The name of the mythical creature that healed the Toa Hordika.

2. What are the names of the heads of settlements in the world of BIONICLE?

3. What is the name of the creature that emerged from the union of Makuta and Takanuva?

4. In addition to the usual Zamor launcher, which throws spheres of energized protodermis, it also has an ice sword.

5. One of the Toa Mata is the Toa of Stone.

6. The name of the Toa who locked all his power in the stones, thanks to which the Toa Metru arose.

7. The Matoran name for the Mask of Light that Takua found is Kanohi...

8. The name of the Turaga who sent the Toa Nuva on a mission to Voya Nui.

9. Which Toa Inika (even before their transformation) went with Takua in search of the Mask of Life?

10. Giant spider, guardian of the Mask of Life.

17

Hewkii is not afraid of extreme loads and puts all his energy into the performance of each task. The word "lose" is missing from his vocabulary. His mission strategy is simple - hit the Piraka, defeat them, and bring the Matoran back to Metru Nui. Hewkii's laser ax cuts through rocks like butter, and its vibrating handle splits an obstacle in half in a matter of milliseconds.

Complete the picture of Hewkii using the given fragments.

18

Well, can you already recognize each Toa Inika? Draw lines to connect their names with their respective shadows.

19

Test your knowledge of Toa Inika and Voya Nui! Can you tell which of the following statements is true and which is false? If you carefully study the information given in this book, you will easily find answers to all questions!

1. The Kanohi Iden, Mask of the Spirit, allows its wearer to contact the spirits of Voya Nui. (F)

2. Garan is the only Matoran who knows of Axon's existence. (F)

3. The Matoran from Metru Nui were transformed into Toa Inika by six lightning bolts from the Red Star. (T)

4. There is a lighthouse on Voya Nui. (T)

5. Jaller is an incomparable master of windsurfing. (F)

6. The last bastion of Matoran defense against Piraka attacks is a stronghold on the beach at Voya Nui Bay. (F)

7. Takanuva, in a fight with Makuta, reunited with him, and a being called Takutanuva was formed. (T)

8. The entrance to the Mask of Life Room lies inside Needle Rock. (F)

9. The poison of the Visorak turned the Toa Metru into the Toa Hordika. (T)

10. Kongu, Toa of Air, wears the Mask of Flight, Kanohi Kadin. (F)

11. Toa Nuparu is trying to solve the mystery of the chemical composition of the antidermis. (T)

12. Toa Hewkii wants to complete the mission and return to Mata Nui as soon as possible. (F)

20

Once true friends, now Axonn and Brutaka are bitter enemies. The fate of the Matoran remains Axonn's primary concern.

Role on Voya Nui

For centuries, he has been the secret protector of the Matoran. Like Brutaka, lives in the western part of the mountains for 1000 years. He descends from the mountains only to help the Matoran without revealing himself. Only Kazi knows of his existence.

Weapon

Gaint axe.

Character

Courageous, strong, stubborn, self-possessed and wise. Dedicated to the Great Spirit of Mata Nui, the way the Piraka treat the Matoran causes him despair and anger. When Brutaka joined the Piraka gang, Axon realizes that without outside help, he can not cope with them.

Ability and strength

Resistant to the action of the antidermis virus. Strength makes him virtually invincible. Able to throw lava balls with his bare hands.

Weakness

Preoccupation with the fate of the Matoran.

Interesting detail

With heavy exertion, he breathes loudly through his nose (like a bulldog).

21

When you can't act right away, you... plan... step in at the right time.

22

Write in the indicated places the necessary decoded fragments of the message. 23

The world of BIONICLE is full of legends and dark secrets. Many of them are the basis of the existence of its inhabitants, their defenders and their enemies. You, too, can learn the secrets of the BIONICLE world by using the Matoran alphabet to decipher the information contained in the book.

24

25

Now Available!

New book with tasks from the series

A band of cunning and fearsome Piraka arrive on the island of Voya Nui in search of the Mask of Life. Will the Piraka reach their goal? See for yourself! Get acquainted with the wonderful world of legends and amazing adventures. Explore the world of BIONICLE!

BOOKMARKS FOR BOOKS

If you want to have original bookmarks for books, cut out the Toa Inika mask from the cover along the dotted lines - and you're done! Now the heroes of the BIONICLE world will be next to you while reading favorite books.

BIONICLE: Schoolbook

The island of Mata Nui was once a paradise. Then Makuta came and a dark shadow fell over the land. Only the TOA were strong enough to free the island from Makuta and his evil creatures. But new, much worse adversaries are already lurking…Who are they? Who are they controlled by? Will the TOA defeat them? Are you ready for new BIONICLE adventures?

1 A long time ago, long before the legend began…

2 …a word was never spoken aloud. The fear that the legend would turn out to be true was too great…

3 …this word is: BOHROK.

4 Six huge swarms of fearsome creatures with one mission: to bring chaos to Mata Nui.

5 Watch out…

6 …if you cross the path of the Bohrok!

7 Their jaws have razor-sharp teeth,…

8 …but they owe their true power to a great secret…

9 …it is a force so strong that even the TOA cannot feel safe. It is the power of KRANA.

10 You should never underestimate their strength.

11 Always be vigilant!

12 Think carefully about what you are doing.

13 Act quickly!

14 Only together can we win… The fate of Mata Nui lies once again in the hands of the -

15 TOA!

THE KRANA

The real power of the Bohrok swarms lies in the KRANA. They are mysterious, brain-like objects that control the Bohrok. The Krana can also attach themselves to other living creatures on Mata Nui and thus bring them under their control.

Where do the Krana come from? Who controls them? Are they the key to defeating the Bohrok? Collect all 96 Krana to uncover the secret that can stop the Bohrok! Here you can see the 48 Krana of the Bohrok. But the six Bohrok Mi also have the power of another 48 Kranas.

THE BOHROK

Lehvak the Bohrok of the swamp are combat specialists. Their impressive shields cut through anything in their path. The Toa are lucky because there aren’t too many Lehvak!

Nuhvok the Bohrok of Earth can burrow through virtually anything. Thanks to their incredible strength, they can carry enormous loads. If their powerful claws are injured, the Nuhvok are severely weakened.

Tahnok the Bohrok of Fire set the tropical forests of Mata Nui ablaze with firebombs and molten lava. If one of them gets into trouble, all the others rush to his aid before continuing with their mission.

Kohrak the Bohrok of the Ice are cold and calculating. There is nothing they are afraid of. Kohrak operate on the plains or alongside the Gahlok in the valleys. However, they shy away from heat, so lava can be used as a weapon against them.

Pahrak the Bohrok of Stone emit sound waves from their three clawtips to trigger landslides and avalanches. The Pahrak are weak alone, but strong in a swarm.

Gahlok the Bohrok of water never deviate from their original plan. They build dams that cause terrible flooding and are feared by the islanders.

BIONICLE: Island of Mata Nui

1

Island of Mata Nui

In the middle of the endless expanses of the azure ocean rises the island of Mata Nui. Thick impenetrable jungle rises high to the white snowy peaks. Green forest valleys give way to impassable swamps. Yellow sandy beaches are buried in blue sea depths. This paradise island is home to tribes of Matoran, the peaceful inhabitants of the island. The wisest of the Matoran are called Turaga, many secrets of antiquity were revealed to them and they sacredly keep them...

Suddenly, an unknown evil force invades the life of the island, which Makuta... Makuta lulled the vigilance of the good spirit of Mata-Nui and decided to completely enslave the island, plunging it into darkness... The Matoran and Turaga are brave warriors, but their strength is clearly not enough to resist stand up to Makuta...

2

Toa

After some time, unknown metal canisters appeared in the sea off the sandy shores of the island. One day, all the canisters washed ashore at once - it was Takua, one of the wisest Matoran, who gave the signal for the Toa to awaken!... Six canisters opened at once and the Toa came out...

They are destined to save the island using the power of six elements: fire, air, earth, stone, water and ice... Toa can further strengthen their power with the help of Kanui Power Masks...

3

Bohrok

The Toa's victory over Makuta turned out to be only temporary... Six hordes of insect-like Bohrok creatures moved to the surface of the island from its depths... In their heads there are artificial living creatures - Krana, which make the Bohrok even more insidious and cruel. Physical strength alone is not enough to defeat the Bohrok...

The Toa managed to capture the Krana production line, taking a significant step towards victory... Entire regiments of Bohrok are captured... From the parts of the captured Bohrok, the Toa constructed Boxer war machines...

4

Bahrag

The Toa gathered all of Krana and defeated the Bohrok... They opened the entrance to a huge underground cave - the lair of Cahdok and Gahdok, the sisters of Bahrag, huge and powerful monsters... Surprisingly, the floor of this cave had Toa Nuva symbols, although the Toa knew nothing about this...

In the tunnels of the cave, the Toa found Exo-Toa suits and, dividing into three, put on these suits. So they were able to engage in battle with Bahrag...

The defeated Bahrag were filled with protodermis, which should forever deprive them of all activity... It turned out that at the moment of defeating Bahrag, the Toa were standing on the symbols of the Toa Nuva. They fell into secret tunnels filled with protodermis, and after some time they were reborn into Toa Nuva...

5

Toa Nuva

Having been reborn, the Toa Nuva became even stronger. Each of them had a Kanui Nuva mask, the power of which extended not only to its owner, but also to his comrades nearby.

The Toa Nuva split up and each began to live in their own village and help the Matoran. Each Toa Nuva has special abilities and unique weapons. Tau Nuva has two powerful magma swords, which he uses to glide across molten lava. The Kopaka Nuva has a large ice blade that can be split in two and used as ice skates. Gali Nuva has water axes that can be used as swimming fins. Onua Nuva has special jagged swords that can be used to move across any surface. Leva Nuva has katana swords, folding them like wings, he plans in the jungle. Poatu Nuva, putting his claws together, receives a formidable weapon - the Kodan ball...

6

Bohrok-Kal

Peace has come to Mata Nui: the Bahrag sisters are defeated and taken into custody, the captured Bohrok are restoring the destroyed Matoran economy...

However, there remains one elite group of Bohroks at large: the Bohrok-Kal, the strongest of the strong, the cruelest of the cruel. Makuta ordered them to find and free the Barag sisters, and then raise new Bohrok troops. But the Toa Nuva can only be defeated by taking possession of their magical symbols...

7

Makuta

One day, two of the Matoran: Jeller and Vakama accidentally discovered the legendary Kanui Mask of Light and thus began a chain of events that was very important for Mata Nui. This Mask is intended for the Chosen Seventh Toa, who is destined to defeat Makuta and restore peace to the island. Brave Matoran go in search of the Seventh Toa...

Deep underground in his lair, Makuta learned that the Mask of Light had been found. To prevent the emergence of the Seventh Toa, he created powerful and dangerous creatures - Rakshi. Their mission is to find and neutralize the Toa of Light and leave Mata-Nui in darkness forever.

8

Rahkshi

The Rahkshi are enhanced by Kraata, leeches that Makuta pulled from his body and infused into the Rahkshi... The Kraata are found in the Rahkshi's spinal cord, their head hidden under a protective mask. Makuta has a telepathic connection with each of the Rahkshi and knows the course of the battle at any given time... Rahkshi are very strong and fast warriors. They can jump over large obstacles and can float in the air like yogis. In addition, each of them has its own special unique energy... The first three Rahkshi - Exploder, Poisoner, Destroyer - are exceptionally strong, cruel, but lack intelligence. When the Toa quite easily won the first battle against these three creatures, Makuta created three more more advanced creatures - Hungry, Angry, Scary. These three are smarter, more cunning, and, in addition, they have mastered the martial art of Nindai...

It won't be easy to defeat them...

TO BE CONTINUED...

BIONICLE: History

0

BIONICLE

HISTORY

1

Mata Nui was once an island paradise. Rushing in the waves of endless onean, the island was divided into six regions: ice, jungle, desert, underground caves, water bays and fiery vulcan. In each district there was a village with small civilians called Matoran living in it, who worked hard in honor of the Great Spirit Mata Nui. The darkness came from Makuta, whose infectious Kanohi masks turned the Rahi into beasts on the island to terrorize the Matoran. In desperation, the Matoran lived in hopelessness and waited for heroes who could defeat Makuta and save their homeland.

2

During this restless time, six containers fell into the waters of the ocean off the coast of the island, each one containing the mighty hero Toa. These six containers were washed ashore and new and powerful legendary heroes were born: Tahu - Fire Toa, Gali - Water Toa, Kopaka - Ice Toa, Pohatu - Stone Toa, Onua - Earth Toa and Lewa - Air Toa.

But in order to defeat the Makuta, they must collect the Kanohi Power Masks, which will give them more strength, capabilities and wisdom. The more Masks they gather, the stronger the Toa become. It takes a lot of courage to find the Masks, as the Makuta control the land, sea, and sky of Mata Nui.

3

All six heroes have learned to trust each other and have learned what Unity, Duty and Destiny are. They used their golden Kanohi masks to tame the Rahi and face Makuta in his lair. Together they drove Makuta off Mata Nui, but before disappearing, Makuta released more insect pests on Mata Nui.

4

The Bohrok have awakened... The Toa have won a great victory in their first confrontation with the Makuta. They finally believed that Mata Nui and his people were safe... But they were wrong. Powered by Makuta, the hordes of Bohrok devoured the landscape and buildings, but left the villagers in oblivion. All Bohrok are powerful creatures, which the Matoran have surreptitiously discovered to be machines controlled by the will of the Krana. Each of the eight types of Krana wielded its own special power, and the Toa found that they must collect each type to stop the destruction.

5

The Toa discovered that they had new abilities and more powerful powers. They are no longer Toa. Now they are Toa Nuva. They will need all the power of their new capabilities to save the island of Mata Nui from six new leaders of the horde of mechanical insects - Bohrok-Kal. The Kal steal the Nuva Symbols, stone tablets containing the main powers of each Toa. Extremely powerful and quick-witted, the Kal conceived the idea of ​​creating a Nuva Cube from the lost symbols and freeing the hordes of Bohrok. Their cunning plan can only be stopped by the Toa Nuva, who must work together and even without their main powers.

6

Two Matoran Takua Chronicler and Jaller Guard Captain discover the legendary Mask of Light, a mask that glows on its own, and set out to find the Seventh Toa. The two Matoran drove up and down Mata Nui, following the shining beacon of the Mask of Light. Then, when two friends of the Matoran set off, following the mask's glowing beacon, Makuta unleashes Rahkshi minions to find the mask. He cannot allow the Matoran and Toa to find such power. With their main forces united, the Toa work to defeat the Rahkshi and rescue both Matoran.

7

In ancient times, even before the Matoran lived on the island of Mata Nui, the large city of Metru Nui was home to the Matoran. The six Matoran transformed into heroes of the Toa Metru to save the capital from the false leader and his dark hunter servants. The six Toa were tasked with finding the six Great Disks of Kanoka to help save the city. Like the nan Toa that would appear after them on the island of Mata Nui, the six new Toa Metru learned to work together. They fought hordes of mechanical Vahki, guardians of the city under the leadership of Makuta. Only by joining forces and using the Mask of Time could the Toa defeat Makuta and his minions - but at a terrible cost.

8

The six Toa Metru returned to the city of Metru Nui to heal the sleeping Matoran, only to find it entangled in the spider web of the Visorak. Visorak, venomous spiders, filled the ruined city, turning it into a giant tangled web. The Toa fell prey to the invisible Visorak and were placed in cocoons that transformed them into the Toa Hordika.

9

Metru Nui lay in ruins, destroyed a thousand years earlier by the Visorak hordes. While repairing the damage, the Toa learned of the threat to the very life of the Great Spirit Mata Nui, and of the mask that could save them: the Mask of Life. The mask was hidden on the floating island of Voya Nui, and the Toa set out to retrieve the mask. But they were not the only ones looking for the mask. Six Piraka thugs captured Voya Nui and tricked the Matoran into thinking they were Toa. Hoping to help, the Matoran from Metru Nui traveled to the island, but along the way, a lightning strike transformed them into Toa Inika. Six new heroes pursued Piraka to a secret room in hopes of finding the Mask of Life. After defeating the guards and the Piraka, the Toa Inika got the mask, but lost it again, dropping it into the sea!

10

Floating in the depths below Voya Nui, the mask was found by a Matoran from the underwater village of Mahri Nui. But it was soon stolen by the evil Barraki, former generals who had been exiled for their crimes a thousand years earlier to the submerged Pit. Thus began an epic struggle with varying success for the right to possess the Mask of Life. The Toa Mahri, transformed by the power of the Mask of Life from air-breathing Toa Inika to water-breathing Toa, allied with the Matoran from the underwater village. Time is running out. The Toa Mahri must destroy the stone cord that connects Mahri Nui to Voya Nui, even if it means their own death. But there was no time left for the dying Great Spirit.

11

Mata Nui is alive again, but still in an endless dream. The Toa travel to Karda Nui, the center of the universe, to finally awaken him from his sleep. After arriving there, they learned that the Brotherhood of Makuta had invaded the center and were using dark leeches to transform the Matoran of Light into the evil Dark Matoran. The countdown has begun as the Toa battle their worst enemies. But can they wake up Mata Nui in time, before the end comes - and if they do, will either of them manage to escape the influence of the unleashed power of the spirit of the storm? Read more about this battle at www.BIONICLE.com

12

NEW IN STORE

The Toa and the Brotherhood of Makuta must work together with the Matoran to win the battle in the sky! Attach the smaller Matoran to the back of the larger Phantoka so that heroes and villains can work together with their new allies!

13

Toa Kopaka (Toa Kopaka): Strong and agile, Toa Kopaka races through the night sky on his high-tech wings. Armed with a bayonet-mounted Midak Skyblaster, he's ready for dogfight.

Solek (Solek): Everyone knows the story of Kopaka, who is ready to help Lewa and his team using twin blades and a rocket booster.

14

Toa Lewa (Toa Lewa): Equipped with jet devices, a mask with an air intake and blade wings, Lewa is eager to fight! Tall, strong armed with a Midak Skyblaster and a razor-sharp sword, he is a force to be reckoned with.

Tanma (Tanma): Lone survivor Tanma is about to take revenge on the Brotherhood of Makuta. Armed with twin blades, he uses a rocket booster to achieve victory.

15

Toa Pohatu (Toa Pohatu): Using his thrusters to shoot through the sky or capture his enemies, Pohatu is extremely brutal. A special Mask of Speed and a shoulder-mounted Midak Skyblaster make him a devastating warrior. Combine with a set of 8946 Photok!

Photok (Photok): Taking selfless risks, Photok uses twin blades and rocket boosters to prove himself worthy of the Toa name. Combine with 8687 Toa Pohatu!

16

Antroz (Antroz): Armed with a Tridax capsule, powerful claws and venomous fangs, Antroz is ready to lead the Brotherhood of Makuta into battle. This mighty warrior flies through the sky on his bat-like wings. Combine with the 8947 Radiak set!

Radiak (Radiak): Being a great hero, Radiak transformed himself to fight against his former comrades, using fangs, black wings and four extremely sharp leg blades. Combine with set 8691 Antroz!

17

Vamprah (Vamprah): Slicing through the sky on his huge black wings, Vamprah is a terrible character. He is ready to attack with his Tridax pods, gruesome hooks and razor-sharp wing blades. Combine with the 8948 Gavla set!

Gavla (Gavla): She was the first to be replaced by Makuta. Using two huge bladed paws, Gavla seeks revenge for the years his crew shunned him. Combine with the 8692 Vamprah set!

18

Chirox: Most adept at using blood-sucking spy pods of Tridax, Chirox unfolds its wings to take to the skies! Wounded, he attacks with hideous hook-blades. Combine with 8949 Kyrop!

Kiror (Kyrop): Thanks to his knowledge of the secrets of protecting Karda Nui, Kirop has become a real threat to the Matoran since he was captured by the Makuta. Large bladed paws and wings are its most powerful weapons. Combine with set 8693 Chirox!

19

Follow the new BIONICLE® heroes. Mistika becomes a hit in August 2008

Kalle Anka & C:o - 2002 N:r 17 - extra

In an unknown world, before the beginning of time, in an ocean that has not yet been mapped, lies the island

Mata Nui

Mata Nui fell into the hands of the evil Makuta. The inhabitants of the island called upon the Toa to protect them. The victorious Toa thought the island was saved, but beneath the surface the Bohrok were hatching. There are six different kinds of Bohrok, all with bloodthirsty fangs. They are driven by their soft Krana brains as they terrorize the island. The Toa need help and call upon the mighty powers of Toa Nuva...

Pahrak

Species: Bohrok

Environment: Caves

Powers: Creates earthquakes

Personality: Unaffraid, Stubborn, Stupid

Pahrak Va

Species: Bohrok Va

Environment: Caves

Role: To serve and obey Pahrak

Personality: Sly, Mobile, Can convince others

Pohatu Nuva

Species: Toa Nuva

Environment: Caves

Tools: Claws and impact ball

Personality: Determined, Slow, Kind

Nuhvok

Species: Bohrok

Environment: Underground

Powers: Hammer Claws

Personality: Strong, Powerful, Loner

Nuhvok Va

Species: Bohrok Va

Environment: Underground

Role: To serve and obey Nuhvok

Personality: Timid, Mysterious, Hard-working

Onua Nuva

Species: Toa Nuva

Environment: Underground

Tools: Chainsaw and rollerblades

Personality: Strong, Intelligent, A leader

Lehvak

Species: Bohrok

Environment: Jungle

Powers: Crushing Claws

Personality: Smart, Tough, Fast

Lehvak Va

Species: Bohrok Va

Environment: Jungle

Role: To serve and obey Lehvak

Personality: Loud, Aggressive, Confident

Lewa Nuva

Species: Toa Nuva

Environment: Jungle

Tools: Machete and flying ability

Personality: Shrewd, Spirited, Protective

Gahlok

Species: Bohrok

Environment: Underwater

Power: Flood the island

Personality: Sly, Athletic, Unpredictable

Gahlok Va

Species: Bohrok Va

Environment: Underwater

Role: To serve and obey Gahlok

Personality: Devious, Fast, Good climber

Gali Nuva

Species: Toa Nuva

Environment: Underwater

Tools: Axe and propellers

Personality: Fast, Gymnastic, Wise

Kohrak

Species: Bohrok

Environment: Mountain areas

Powers: Sharp blades

Personality: Cold, Focused, Dangerous

Kohrak Va

Species: Bohrok Va

Environment: Mountain areas

Role: To serve and obey Kohrak

Personality: Deceptive, Curious, Astute

Kopaka Nuva

Species: Toa Nuva

Environment: Mountain areas

Tools: Double blades and skates

Personality: Taciturn, Intelligent, Logical

Tahnok

Species: Bohrok

Environment: Volcanoes

Powers: Throws fireballs

Personality: Bad mood, Insane, Careless

Tahnok Va

Species: Bohrok Va

Environment: Volcanoes

Role: To serve and obey Tahnok

Personality: Dangerous, Fickle, Unconcerned

Tahu Nuva

Species: Toa Nuva

Environment: Volcanoes

Tools: Sword and surfboard

Personality: Savage, Loyal, Fiery

== Notes ==